翻訳と辞書 |
Treaty of Lhasa : ウィキペディア英語版 | Treaty of Lhasa
The Treaty of Lhasa, officially the Convention Between Great Britain and Thibet, was a treaty signed in 1904 between Tibet and the British Empire in Lhasa, the capital of Tibet, then under administrative rule of the Qing dynasty. It was signed following the British expedition to Tibet of 1903-1904, a military expedition led by Colonel Francis Younghusband, and was followed by the Anglo-Chinese Convention of 1906. ==Terms== The main points of the treaty allowed the British to trade in Yadong, Gyantse, and Gartok while Tibet was to pay a large indemnity of 7,500,000 rupees, later reduced by two-thirds, with the Chumbi Valley ceded to Britain until payment was received. Further provisions recognised the Sikkim-Tibet border and prevented Tibet having relations with any other foreign powers therbey effectively converting Tibet into a British protectorate.〔Powers 2004, pg. 82〕 The size of the indemnity had been the hardest factor to accept for the Tibetan negotiators. The Secretary of State for British India, St John Brodrick, had in fact expressed the need for it to be "within the power of the Tibetans to pay" and gave Younghusband a free hand to be "guided by circumstances in this matter". Younghusband raised the indemnity demanded from 5,900,000 to 7,500,000 rupees, and further demanded the right for a British trade agent, based at Gyantse, to visit Lhasa "for consultations". It seems that he was still following Lord Curzon's geo-political agenda to extend British influence in Tibet by securing the Chumbi Valley for Britain and denying it to the Russians as part of The Great Game. Younghusband wanted the payment to be met by yearly instalments; it would have taken about 75 years for the Tibetans to clear their debt, and since British occupation of the Chumbi valley was surety until payment was completed, the valley would remain in British hands.〔Charles Allen, p.278〕 Younghusband wrote to his wife immediately after the signing; "I have got Chumbi for 75 years. I have got Russia out for ever".〔Charles Allen, p.284〕 The regent commented that "When one has known the scorpion (China ) the frog (Britain ) is divine".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Treaty of Lhasa」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|